সর্বশেষ আপডেট: ৪ অক্টোবর, ২০২৬
সংক্ষেপে: হিলসাইড অ্যাকাউন্টিং সার্ভিসেস জ্যামাইকা, কুইন্সের 167-13 Hillside Ave, 2nd Floor, Jamaica, NY 11432 ঠিকানা থেকে ফেডারেল, নিউ ইয়র্ক স্টেট ও নিউ ইয়র্ক সিটির ইনকাম ট্যাক্স রিটার্ন ফাইল করে। ২০২৬ ট্যাক্স বছরের রিটার্ন জমার শেষ তারিখ বৃহস্পতিবার, ১৫ এপ্রিল ২০২৭। আমরা ডাইরেক্ট ডিপোজিটসহ ই-ফাইল করি, আর ফাইল করার আগে প্রতিটি ধাপ আপনাকে বাংলায় বুঝিয়ে দিই।
জরুরি তারিখগুলো
- ১৫ জানুয়ারি ২০২৭: ২০২৬ সালের শেষ এস্টিমেটেড ট্যাক্সের কিস্তি, যদি আপনি তিন মাস পরপর ট্যাক্স দেন। ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৭-এর মধ্যে রিটার্ন জমা দিয়ে পুরো ট্যাক্স পরিশোধ করলে এই কিস্তি দিতে হয় না।
- ১ ফেব্রুয়ারি ২০২৭: নিয়োগকর্তা ও ক্লায়েন্টদের কাছ থেকে ২০২৬ সালের W-2 ও বেশিরভাগ 1099-NEC পাওয়ার শেষ তারিখ।
- ১৫ এপ্রিল ২০২৭: ফেডারেল ফর্ম 1040 ও নিউ ইয়র্ক স্টেটের রিটার্ন (IT-201 বা IT-203) জমা এবং বকেয়া ট্যাক্স পরিশোধের শেষ তারিখ।
- ১৫ অক্টোবর ২০২৭: এক্সটেনশন নিলে রিটার্ন জমার শেষ তারিখ। এক্সটেনশনে রিটার্ন জমার সময় বাড়ে, ট্যাক্স পরিশোধের সময় নয়।
আইআরএস ও নিউ ইয়র্ক এখনো ২০২৭ সালের ক্যালেন্ডার প্রকাশ করেনি। তারিখগুলো প্রকাশিত নিয়ম অনুযায়ী হিসাব করা; কোনো তারিখ বদলালে আমরা এই পেজ আপডেট করব।
আমাদের অফিসে ট্যাক্স ফাইল যেভাবে হয়
- ফোন করুন বা চলে আসুন। (646) 403-6500 নম্বরে ফোন করুন, অথবা 167-13 Hillside Ave-এর দোতলায় আসুন। ভার্চুয়াল এবং অফিস সময়ের পরেও অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়া যায়।
- কাগজপত্র নিয়ে আসুন। নিচে তালিকা দেওয়া আছে।
- আমরা আপনার ফেডারেল, নিউ ইয়র্ক স্টেট ও নিউ ইয়র্ক সিটির রিটার্ন তৈরি করি। নিউ ইয়র্ক সিটির বাসিন্দাদের সিটি ট্যাক্স স্টেট রিটার্নেই হিসাব হয়, তাই বেশিরভাগ মানুষের আলাদা সিটি ফর্ম লাগে না।
- সই করার আগে রিটার্নের প্রতিটি লাইন বাংলায় বুঝিয়ে দিই এবং আপনার সব প্রশ্নের উত্তর দিই।
- আপনি ই-ফাইলের অনুমতিপত্রে সই করেন, আর আমরা ডাইরেক্ট ডিপোজিটসহ রিটার্ন ই-ফাইল করি।
- ফাইল করার পরেও রিফান্ডের খোঁজ নিতে এবং আইআরএস বা নিউ ইয়র্কের যেকোনো চিঠির উত্তর দিতে সাহায্য করি।
রিফান্ড এখন ব্যাংক অ্যাকাউন্টে আসে
৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৫-এর পর থেকে আইআরএস সাধারণত কাগজের রিফান্ড চেক পাঠানো বন্ধ করেছে। রিটার্নে ব্যাংক অ্যাকাউন্ট না থাকলে বা ভুল থাকলে আইআরএস CP53E নোটিশ পাঠায় এবং আইআরএস অনলাইন অ্যাকাউন্টে ব্যাংকের তথ্য দিতে ৩০ দিন সময় দেয়। উত্তর না দিলে প্রায় ছয় সপ্তাহ পরে কাগজের চেক পাঠায়।
ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নেই? কম খরচের বা বিনা খরচের অ্যাকাউন্ট, অথবা রাউটিং ও অ্যাকাউন্ট নম্বরসহ প্রিপেইড কার্ড বা অ্যাপে রিফান্ড নেওয়া যায়। ফাইল করার আগে আমরা নম্বরগুলো আপনার সাথে মিলিয়ে নিই, যাতে রিফান্ড আটকে না যায়।
যা সঙ্গে আনবেন
- রিটার্নে যারা সই করবেন, তাদের প্রত্যেকের ছবিসহ আইডি
- রিটার্নে থাকা সবার সোশ্যাল সিকিউরিটি কার্ড বা আইটিআইএন (ITIN) চিঠি
- W-2, 1099 ও আয়ের অন্যান্য কাগজ
- খরচ ও ব্যবসার রসিদ
- গত বছরের ট্যাক্স রিটার্ন এবং আইআরএস বা নিউ ইয়র্ক স্টেটের চিঠি
- রিফান্ডের জন্য ব্যাংকের রাউটিং ও অ্যাকাউন্ট নম্বর
- বাংলাদেশে আয় বা ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থাকলে তার হিসাব, বছরের সর্বোচ্চ ব্যালান্সসহ
পুরো তালিকা ইংরেজিতে: Tax prep checklist for immigrants।
আইটিআইএন (ITIN) থাকলে
আইটিআইএন দিয়ে রিটার্ন ফাইল ও ট্যাক্স পরিশোধ করা যায়। তবে কিছু সুবিধার জন্য কাজের অনুমতিসহ সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর লাগে: চাইল্ড ট্যাক্স ক্রেডিট, টিপস ও ওভারটাইমের নতুন ডিডাকশন, আর ২০২৬ সাল থেকে আমেরিকান অপরচুনিটি ও লাইফটাইম লার্নিং ক্রেডিট। নিউ ইয়র্কের এম্পায়ার স্টেট চাইল্ড ক্রেডিট অবশ্য আইটিআইএন দিয়েও পাওয়া যায়।
২০২৩, ২০২৪ ও ২০২৫, এই তিন বছরের কোনো ফেডারেল রিটার্নে ব্যবহার না হওয়া আইটিআইএন ৩১ ডিসেম্বর ২০২৬-এ মেয়াদোত্তীর্ণ হয়। নবায়নের ফর্ম W-7 সাধারণত ২০২৬ সালের রিটার্নের সাথেই জমা দেওয়া হয়। বিস্তারিত ইংরেজিতে: Which ITINs expire in 2026, and how to renew।
দেশে টাকা পাঠালে নতুন ১% ট্যাক্স
১ জানুয়ারি ২০২৬ থেকে নগদ টাকা, মানি অর্ডার বা ক্যাশিয়ার্স চেক দিয়ে বিদেশে টাকা পাঠালে পাঠানো অর্থের ওপর ১% ফেডারেল ট্যাক্স লাগে, যা টাকা পাঠানোর প্রতিষ্ঠান আদায় করে। ব্যাংক অ্যাকাউন্ট থেকে, অথবা যুক্তরাষ্ট্রে ইস্যু করা ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ড দিয়ে পাঠালে এই ট্যাক্স লাগে না। বিস্তারিত ইংরেজিতে: the 1% remittance tax।
বাংলাদেশে আয় বা অ্যাকাউন্ট থাকলে
ট্যাক্সের হিসাবে যুক্তরাষ্ট্রের রেসিডেন্ট হলে বাংলাদেশের আয়ও মার্কিন রিটার্নে দেখাতে হয়, আর যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের সব অ্যাকাউন্ট মিলিয়ে বছরের যেকোনো সময় ১০,০০০ ডলারের বেশি থাকলে FBAR জমা দিতে হয়। বিস্তারিত দেখুন আমাদের বাংলায় ট্যাক্স ও অ্যাকাউন্টিং সেবা পেজে।
আইআরএস ও নিউ ইয়র্কের কাছ থেকে বাংলায় সাহায্য
- রিটার্নের সাথে Schedule LEP জমা দিয়ে আইআরএসকে বাংলায় চিঠি পাঠাতে বলতে পারেন। ফর্মে বাংলার কোড ০১৭। যে চিঠির বাংলা অনুবাদ এখনো তৈরি হয়নি, সেটা ইংরেজিতেই আসবে।
- আইআরএসে বিনা খরচে দোভাষী পেতে ফোন করুন 833-553-9895।
- নিউ ইয়র্ক স্টেট ট্যাক্স ডিপার্টমেন্টে বিনা খরচে দোভাষীর জন্য ফোন করুন 518-453-8137। তাদের ওয়েবসাইটে বাংলায় তথ্য আছে।
- করদাতা হিসেবে আপনার অধিকার নিয়ে আইআরএসের পাবলিকেশন ১ বাংলায় পড়ুন।
নিউ ইয়র্ক স্টেট ও নিউ ইয়র্ক সিটির ভাষা আইন অনুযায়ী সরকারি সংস্থাগুলোকে বাংলায় গুরুত্বপূর্ণ কাগজ ও দোভাষীর ব্যবস্থা রাখতে হয়। বিস্তারিত ইংরেজিতে: filing taxes when English isn't your first language।
প্রশ্ন ও উত্তর
২০২৬ সালের ট্যাক্স রিটার্ন কবে জমা দিতে হবে?
ফেডারেল ও নিউ ইয়র্ক স্টেটের রিটার্ন বৃহস্পতিবার, ১৫ এপ্রিল ২০২৭-এর মধ্যে জমা দিতে হবে। এক্সটেনশন নিলে রিটার্ন জমার সময় ১৫ অক্টোবর ২০২৭ পর্যন্ত বাড়ে, কিন্তু বকেয়া ট্যাক্স এপ্রিলের মধ্যেই দিতে হয়।
পুরো অ্যাপয়েন্টমেন্ট কি বাংলায় করা যাবে?
হ্যাঁ। রিটার্ন ইংরেজিতে ফাইল হয়, কিন্তু আপনি পুরো রিটার্ন বাংলায় বুঝে নিতে পারবেন এবং সই করার আগে যেকোনো লাইন নিয়ে প্রশ্ন করতে পারবেন।
রিফান্ড পেতে কি ব্যাংক অ্যাকাউন্ট লাগবে?
প্রায় সব ক্ষেত্রেই লাগবে। ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৫-এর পর থেকে আইআরএস সাধারণত কাগজের রিফান্ড চেক পাঠায় না। কম খরচের ব্যাংক অ্যাকাউন্ট, অথবা রাউটিং ও অ্যাকাউন্ট নম্বরসহ প্রিপেইড কার্ড বা অ্যাপে রিফান্ড নেওয়া যায়।
আইআরএসের চিঠি কি বাংলায় পাওয়া যায়?
হ্যাঁ। রিটার্নের সাথে Schedule LEP জমা দিয়ে বাংলা (কোড ০১৭) বেছে নিলে আইআরএস তার অনূদিত চিঠি বাংলায় পাঠায়। যে চিঠির অনুবাদ এখনো নেই, সেটা ইংরেজিতেই আসে।
আইটিআইএন (ITIN) দিয়ে কি ট্যাক্স ফাইল করা যায়?
হ্যাঁ। তবে চাইল্ড ট্যাক্স ক্রেডিটসহ কিছু সুবিধার জন্য কাজের অনুমতিসহ সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর লাগে। নিউ ইয়র্কের এম্পায়ার স্টেট চাইল্ড ক্রেডিট আইটিআইএন দিয়েও পাওয়া যায়।
নিউ ইয়র্ক সিটির জন্য কি আলাদা রিটার্ন লাগে?
সাধারণত লাগে না। নিউ ইয়র্ক সিটিতে থাকলে সিটির ইনকাম ট্যাক্স নিউ ইয়র্ক স্টেটের রিটার্নেই হিসাব হয়।
অফিস কোথায়?
167-13 Hillside Ave, 2nd Floor, Jamaica, NY 11432, এফ ট্রেনের 169 St স্টেশন থেকে প্রায় দুই ব্লক দূরে। আসার আগে (646) 403-6500 নম্বরে ফোন করুন, অথবা ভার্চুয়াল অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন।
In English
This page explains tax filing in Bengali (Bangla). Hillside Accounting Services files federal, New York State and New York City tax returns at 167-13 Hillside Ave, 2nd Floor, Jamaica, NY 11432, and every appointment can be done in Bangla. Returns for tax year 2026 are due April 15, 2027. Read the English version: Tax filing in Jamaica, Queens.
তথ্যসূত্র
তথ্য যাচাই করা হয়েছে ২৯ সেপ্টেম্বর ও ৪ অক্টোবর ২০২৬। ২০২৭ সালের তারিখগুলো প্রকাশিত নিয়ম অনুযায়ী হিসাব করা।
- IRS: understanding your CP53E notice, updated May 11, 2026
- IRS fact sheet FS-2026-02, January 27, 2026
- IRS Form 1040-ES (2026), 2026
- New York State 2026 tax calendar, 2026
- IRS: how to renew an ITIN, updated November 17, 2025
- New York: Empire State Child Credit, updated March 10, 2026
- Federal Register: excise tax on remittance transfers (proposed rules), April 13, 2026
- IRS Schedule LEP (Form 1040), revised December 2024
- IRS: let us help you, updated October 1, 2026
- New York State Tax Department: Bengali, March 16, 2026